Muutke küpsiste eelistusi

E-raamat: Book of Taliesin: Poems of Warfare and Praise in an Enchanted Britain

, Translated by , Translated by
  • Formaat: EPUB+DRM
  • Ilmumisaeg: 27-Jun-2019
  • Kirjastus: Penguin Classics
  • Keel: eng
  • ISBN-13: 9780141396941
  • Formaat - EPUB+DRM
  • Hind: 12,99 €*
  • * hind on lõplik, st. muud allahindlused enam ei rakendu
  • Lisa ostukorvi
  • Lisa soovinimekirja
  • See e-raamat on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. E-raamatuid ei saa tagastada.
  • Formaat: EPUB+DRM
  • Ilmumisaeg: 27-Jun-2019
  • Kirjastus: Penguin Classics
  • Keel: eng
  • ISBN-13: 9780141396941

DRM piirangud

  • Kopeerimine (copy/paste):

    ei ole lubatud

  • Printimine:

    ei ole lubatud

  • Kasutamine:

    Digitaalõiguste kaitse (DRM)
    Kirjastus on väljastanud selle e-raamatu krüpteeritud kujul, mis tähendab, et selle lugemiseks peate installeerima spetsiaalse tarkvara. Samuti peate looma endale  Adobe ID Rohkem infot siin. E-raamatut saab lugeda 1 kasutaja ning alla laadida kuni 6'de seadmesse (kõik autoriseeritud sama Adobe ID-ga).

    Vajalik tarkvara
    Mobiilsetes seadmetes (telefon või tahvelarvuti) lugemiseks peate installeerima selle tasuta rakenduse: PocketBook Reader (iOS / Android)

    PC või Mac seadmes lugemiseks peate installima Adobe Digital Editionsi (Seeon tasuta rakendus spetsiaalselt e-raamatute lugemiseks. Seda ei tohi segamini ajada Adober Reader'iga, mis tõenäoliselt on juba teie arvutisse installeeritud )

    Seda e-raamatut ei saa lugeda Amazon Kindle's. 

The great work of Welsh literature, translated in full for the first time in over 100 years by two of its country's foremost poets

Tennyson portrayed him, and wrote at least one poem under his name. Robert Graves was fascinated by what he saw as his work's connection to a lost world of deeply buried folkloric memory. He is a shapeshifter; a seer; a chronicler of battles fought, by sword and with magic, between the ancient kingdoms of the British Isles; a bridge between old Welsh mythologies and the new Christian theology; a 6th-century Brythonic bard; and a legendary collective project spanning the centuries up to The Book of Taliesin's compilation in 14th-century North Wales. He is, above all, no single 'he'.

The figure of Taliesin is a mystery. But of the variety and quality of the poems written under his sign, of their power as exemplars of the force of ecstatic poetic imagination, and of the fascinating window they offer us onto a strange and visionary world, there can be no question. In the first volume to gather all of the poems from The Book of Taliesin since 1915, Gwyneth Lewis and Rowan Williams's accessible translation makes these outrageous, arrogant, stumbling and joyful poems available to a new generation of readers.

Muu info

An engaging and learned new translation of one of the great works of Welsh literature.
Map
ix
Acknowledgements xi
Introduction xiii
I Overview xiii
II The Figure of Taliesin xvii
The `Historical' Taliesin xvii
Taliesin the Shape-Shifter xxiii
Taliesin the Prophet xxvii
The Taliesin Legend xxxii
Taliesin in the Modern World xxxiv
III Reading Taliesin xlvi
The Poet's Self-Representation xlvi
Obscurity in the Poems lv
IV Text and Translation lvii
The Manuscript lvii
The Translation lix
The Texture of the Poetry lxii
Metre lxix
Notes lxxiv
Guide to Welsh Pronunciation lxxxi
HEROIC POEMS
1 In Praise of Cynan Garwyn, Son of Brochfael
3(3)
2 The Men of Catraeth
6(2)
3 Urien of Erechwydd
8(2)
4 Here at My Rest
10(2)
5 All through One Year
12(3)
6 The Battle of Argoed Llwyfain
15(2)
7 Rheged, Arise, its Lords Are its Glory
17(3)
8 Taliesin's Plunder
20(2)
9 To Pacify Urien
22(3)
10 Lament for Owain, Son of Urien
25(2)
11 In the King of Heaven's Name, They Remember
27(3)
12 In the King of Heaven's Name, the Hosts Are Keening
30(5)
LEGENDARY POEMS
13 First Artful Command: Who Pronounced It?
35(5)
14 Poets' Corner
40(2)
15 Taliesin's Sweetnesses
42(3)
16 An Unfriendly Crowd
45(9)
17 The Battle of the Trees
54(9)
18 Young Taliesin's Works
63(3)
19 I Am the Vigour
66(3)
20 I Make My Plea to God
69(3)
21 Teyrnon's Prize Song
72(4)
22 Ceridwen's Prize Song
76(3)
23 A Song of the Wind
79(4)
24 A Song about Mead
83(2)
25 A Song about Beer
85(2)
26 They Praise His Qualities
87(3)
27 The Wild Horse Is Broken
90(4)
28 He Ranged the Whole World
94(2)
29 The Marvels of Alexander
96(2)
30 The Spoils of Annwfn
98(4)
31 Elegy for Hercules
102(2)
32 Brave Madog
104(1)
33 Elegy for Cu Roi mac Dairi
105(2)
34 Elegy for Dylan, Son of the Sea
107(1)
35 I Am Fiery Taliesin
108(3)
36 Elegy for Uther Pendragon
111(3)
37 The Great Song of the World
114(3)
38 The Small Song of the World
117(4)
PROPHETIC POEMS
39 The Great Prophecy of Britain
121(8)
40 Goronwy's Oak
129(3)
41 Taliesin's Spring Song
132(2)
42 News Has Reached Me from Calchfynydd
134(3)
43 The Aw en Predicts
137(2)
44 Fine Feasting
139(2)
45 May God Lift up over the British People
141(2)
46 Long Eulogy for Lludd
143(5)
47 He's on His Way for Sure
148(4)
48 Short Poem on Lludd's Conversation
152(2)
49 A Prophecy about Cadwaladr
154(3)
DEVOTIONAL POEMS
50 Lord of Heaven, Permit My Prayer to You
157(2)
51 Alexander's Breastplate
159(2)
52 I Make My Prayer to the Trinity
161(2)
53 A Prophecy of Judgement Day
163(6)
54 Saints and Martyrs of the Faith
169(6)
55 Cruel Herod
175(1)
56 The Steadfast Hebrews
176(2)
57 The Stem of Jesse
178(3)
58 Everlasting Trinity
181(2)
59 The Rod of Moses
183(4)
UNGROUPED POEMS
60 Disaster for the Island
187(2)
61 In Praise of Tenby
189(4)
Bibliography 193(2)
Abbreviations 195(2)
Notes 197
Gwyneth Lewis is an award-winning poet and was the National Poet of Wales from 2005 to 2006. Her books of poetry in Welsh and English include Chaotic Angels, Sparrow Tree and Treiglo (Mutating) and, in prose, The Meat Tree: New Stories from the Mabinogion. She is freelance and teaches at Middlebury College's Bread Loaf School of English in Vermont.

Rowan Williams is the former Archbishop of Canterbury and currently Master of Magdalene College, Cambridge. The author of many books from The Wound of Knowledge to The Tragic Imagination, he has published several poetry collections and is a contributor to the New Statesman.