|
|
ix | |
Acknowledgements |
|
x | |
|
1 Becoming interculturally competent in `Spanishtown'? |
|
|
1 | (17) |
|
|
3 | (1) |
|
|
4 | (3) |
|
|
7 | (1) |
|
Where I've been is where I'm coming from (1984--1994) |
|
|
8 | (3) |
|
|
11 | (1) |
|
Background information: Guatemala, Peru, Nicaragua |
|
|
12 | (5) |
|
|
17 | (1) |
|
2 Theorizing intercultural competence |
|
|
18 | (18) |
|
Yearning for `windswept and interesting' (1993--1994) |
|
|
18 | (2) |
|
Linguacultural competence |
|
|
20 | (3) |
|
Developing intercultural competence in language education? |
|
|
23 | (2) |
|
Researching the inter/cultural |
|
|
25 | (5) |
|
Critical intercultural competence |
|
|
30 | (2) |
|
Intercultural competence as it relates to this study |
|
|
32 | (4) |
|
3 Research processes and intrigues |
|
|
36 | (15) |
|
On subverting `the academy' |
|
|
36 | (3) |
|
|
39 | (2) |
|
|
41 | (2) |
|
|
43 | (1) |
|
Autoethnography and ethnography as method |
|
|
44 | (2) |
|
|
46 | (1) |
|
Falling in love with Spanish (1994--1996) |
|
|
47 | (4) |
|
4 Learning Spanish in Latin America |
|
|
51 | (20) |
|
Spanish-language schools: The curriculum |
|
|
51 | (5) |
|
|
56 | (3) |
|
|
59 | (4) |
|
Native speakers and teacher power |
|
|
63 | (5) |
|
Power and purpose in Spanishtown |
|
|
68 | (3) |
|
5 Discourses of others: Talking about `them' and `us' |
|
|
71 | (16) |
|
Students' imaginaries of Latin America |
|
|
72 | (4) |
|
Local imaginaries of Spanish-language learners |
|
|
76 | (3) |
|
Portrait of a `conferencia' |
|
|
79 | (5) |
|
|
84 | (3) |
|
6 Learning from and negotiating with cultural `others' |
|
|
87 | (19) |
|
Benign `cultural' content in Spanish classes |
|
|
87 | (2) |
|
Contested `cultural' content in Spanish classes |
|
|
89 | (3) |
|
Handling intercultural encounters |
|
|
92 | (1) |
|
|
93 | (2) |
|
Discourses of `helping' the `poor' |
|
|
95 | (7) |
|
In Spanish, on the back foot |
|
|
102 | (1) |
|
Learning to be Limena (1995) |
|
|
103 | (3) |
|
7 Voluntourism: Practicing on the community? |
|
|
106 | (18) |
|
Contesting voluntourism discourses |
|
|
107 | (7) |
|
Medical ethics and discourses of volunteering |
|
|
114 | (6) |
|
|
120 | (2) |
|
|
122 | (2) |
|
8 Theorizing: Doing and developing intercultural competence |
|
|
124 | (18) |
|
Vignettes of crossing cultures (1994--2015) |
|
|
124 | (2) |
|
What is intercultural competence? |
|
|
126 | (2) |
|
Doing intercultural competence |
|
|
128 | (2) |
|
Learning to see cultural richness |
|
|
130 | (4) |
|
Teaching culture in Spanish classes |
|
|
134 | (1) |
|
Developing intercultural competence |
|
|
135 | (4) |
|
The Testimonio of Don Carlos |
|
|
139 | (1) |
|
|
140 | (2) |
|
|
142 | (13) |
|
Going back to Lima (2015) |
|
|
142 | (2) |
|
On not being American: My positionality |
|
|
144 | (3) |
|
Ficciones, paradigms, and accessible writing |
|
|
147 | (3) |
|
Reflections on participating in the study |
|
|
150 | (5) |
|
10 Suggestions and teaching activities |
|
|
155 | (13) |
|
They know more than we do (about many things) |
|
|
156 | (1) |
|
|
156 | (2) |
|
Discourses may be destructive |
|
|
158 | (2) |
|
How to facilitate intercultural competence development |
|
|
160 | (4) |
|
How (and why) to teach culture in Spanish class |
|
|
164 | (4) |
Conclusion |
|
168 | (1) |
References |
|
169 | (10) |
Index |
|
179 | |