|
|
ix | |
|
|
xi | |
|
|
xii | |
Acknowledgments |
|
xiii | |
|
|
xviii | |
Introduction: Latin Song and Refrain |
|
1 | (23) |
|
Defining the Latin Refrain |
|
|
4 | (6) |
|
|
10 | (3) |
|
|
13 | (5) |
|
Creating and Performing the Latin Refrain Song |
|
|
18 | (6) |
|
1 Latin Song and Refrain in the Medieval Year |
|
|
24 | (41) |
|
Calendrical Song: Thematic Distribution and Manuscript Ordering |
|
|
26 | (7) |
|
The Plurality of Time: Easter and Springtime |
|
|
33 | (6) |
|
Reforming Festivity: Disciplining Time Through Song and Refrain |
|
|
39 | (6) |
|
Pious Substitutes in the Moosburger Graduale and Red Book of Ossory |
|
|
45 | (3) |
|
New Songs and Refrains for the New Year |
|
|
48 | (15) |
|
Conclusion: Contexts for the Latin Refrain Song |
|
|
63 | (2) |
|
2 Refrains and the Time of Song: Singing Religious Narrative |
|
|
65 | (39) |
|
Song, Refrain, and Narrative Time |
|
|
66 | (4) |
|
The Nativity Story Two Ways: Ecce mundi gaudium and Congaudeat turba fidelium |
|
|
70 | (15) |
|
Narrating Easter in In hac die Dei |
|
|
85 | (5) |
|
Saints' Time: Narrating Miracles, Singing Refrains |
|
|
90 | (3) |
|
Singing Saints' Lives in a Parisian Miscellany |
|
|
93 | (9) |
|
Conclusion: Repeating sine termino |
|
|
102 | (2) |
|
3 Singing the Refrain: Shaping Performance and Community Through Form |
|
|
104 | (44) |
|
Song, Refrain, and Singing with One Voice |
|
|
106 | (3) |
|
A Grammar of Performance and Plurality |
|
|
109 | (12) |
|
All as One and Many Together: Musical Settings of Refrain Songs |
|
|
121 | (10) |
|
Shaping Performance: Strophic Refrain Songs and Rondelli |
|
|
131 | (7) |
|
Reimagining the Clerical Dance Song |
|
|
138 | (7) |
|
Singing the Refrain: Form, Performance, and Community |
|
|
145 | (3) |
|
4 Remembering Refrains: Composition, Inscription, and Performance |
|
|
148 | (42) |
|
Reworking Text and Music: Chant and the Latin Refrain |
|
|
150 | (7) |
|
Recycling Refrains and Signaling Performance |
|
|
157 | (8) |
|
Cueing Refrains in an Austrian Abbey |
|
|
165 | (10) |
|
Sharing, Adding, and Subtracting Refrains |
|
|
175 | (12) |
|
Conclusion: Refrains in Song, Memory, and Text |
|
|
187 | (3) |
|
5 Retexting Refrains: Latin and Vernacular Refrains in Contact |
|
|
190 | (41) |
|
Contrafacture and the Latin Refrain Song |
|
|
192 | (4) |
|
French Refrains as Rubrics in a Parisian Miscellany |
|
|
196 | (11) |
|
German Song in the Margins in the Engelberg Codex |
|
|
207 | (8) |
|
Multilinguality in the Red Book of Ossory |
|
|
215 | (14) |
|
|
229 | (2) |
|
|
231 | (5) |
|
|
233 | (1) |
|
|
234 | (2) |
Appendix Latin Refrain Songs |
|
236 | (18) |
Bibliography |
|
254 | (25) |
Index of Works |
|
279 | (3) |
General Index |
|
282 | |