Muutke küpsiste eelistusi

E-raamat: E

  • Formaat: EPUB+DRM
  • Ilmumisaeg: 13-Jan-2026
  • Kirjastus: Nightboat Books
  • Keel: eng
  • ISBN-13: 9781643623016
  • Formaat - EPUB+DRM
  • Hind: 14,91 €*
  • * hind on lõplik, st. muud allahindlused enam ei rakendu
  • Lisa ostukorvi
  • Lisa soovinimekirja
  • See e-raamat on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. E-raamatuid ei saa tagastada.
  • Formaat: EPUB+DRM
  • Ilmumisaeg: 13-Jan-2026
  • Kirjastus: Nightboat Books
  • Keel: eng
  • ISBN-13: 9781643623016

DRM piirangud

  • Kopeerimine (copy/paste):

    ei ole lubatud

  • Printimine:

    ei ole lubatud

  • Kasutamine:

    Digitaalõiguste kaitse (DRM)
    Kirjastus on väljastanud selle e-raamatu krüpteeritud kujul, mis tähendab, et selle lugemiseks peate installeerima spetsiaalse tarkvara. Samuti peate looma endale  Adobe ID Rohkem infot siin. E-raamatut saab lugeda 1 kasutaja ning alla laadida kuni 6'de seadmesse (kõik autoriseeritud sama Adobe ID-ga).

    Vajalik tarkvara
    Mobiilsetes seadmetes (telefon või tahvelarvuti) lugemiseks peate installeerima selle tasuta rakenduse: PocketBook Reader (iOS / Android)

    PC või Mac seadmes lugemiseks peate installima Adobe Digital Editionsi (Seeon tasuta rakendus spetsiaalselt e-raamatute lugemiseks. Seda ei tohi segamini ajada Adober Reader'iga, mis tõenäoliselt on juba teie arvutisse installeeritud )

    Seda e-raamatut ei saa lugeda Amazon Kindle's. 

Like a game of telephone gone haywire, these mischievous mishearings and homophonic translations remix a classic of 20th Century American poetry.

C’mon, take the E pill (is it estrogen? ecstasy? something else entirely?). E practices mishearing as a bodily reworking of language alongside the poet’s hormonal transition, stretching the upper limits of homophonic translation to unleash the unexpected queer resonances of Louis Zukofsky’s “A.” E alchemizes mishearing into a political possibility of glitching, noncompliance, and protest. Not a translation, but maximally trans, mishearing transmutes language to generate new possibilities: how hormones change the body; how relationships evolve, multiply, and implode over time.

Arvustused

"[ S]trange, playful, and divinatory. E vocalizes the oracular ear with which Noa listens to and transposes Zukofskys text." Forest Smotrich-Barr, The Poetry Project Newsletter

"In E, poetry is both reverent and irreverent, entangled with the act of living itself; for Noa Micaela Fields, mishearings are sacred couriers, delivering mystical flashes of knowledge, like the chemically fueled self-revelations produced by tiny blue pills." Riley Yaxley, Chicago Reader

"E is as much a book about hearing what is essential, and how that essence resonates in everything and in everyone, as it is a guide for here-ing, helping us learn to Be here now, in the words of the late Ram Dass." Joseph Byrd, antiphony

"Zukofsky, transness, hearing aids, pleasure, desire, joy [ are brought] together in a fever dream of sound and image and play." Christopher Bigelow, Chicago Review of Books

Muu info

Digital ARCs sent to media for national print, radio, and online campaign

Social media campaign, with the book promoted by key literary influencers focusing on Queer, Trans, and Disability Justice. 

Promotion on Nightboats e-newsletter and interview on Nightboat Blog

Submission to major literary and book awards

Simultaneous print and e-book release

Launch event in Chicago and New York as well as and a national tour

Email [email protected] for more information
Noa Micaela Fields is an echodeviant (trans poet with hearing aids) in search of the hypervivid in her one and only captionless life. She is the author of E, forthcoming from Nightboat Books in 2025. Find her poems and art writing in Tripwire, Zoeglossia, Tyger Quarterly, Jacket2, Poem of the Day, Sixty Inches From Center, and elsewhere. She lives in Chicago, where she is the public programs curator at the Poetry Foundation.