Muutke küpsiste eelistusi

E-raamat: Euclid's Elements in Hebrew Garb: Critical Editions of the Translation by Moses Ibn Tibbon and the Translation Ascribed to Rabbi Jacob, with an Introduction and Glossary, Volume Two: Books III-VI

  • Formaat - PDF+DRM
  • Hind: 180,12 €*
  • * hind on lõplik, st. muud allahindlused enam ei rakendu
  • Lisa ostukorvi
  • Lisa soovinimekirja
  • See e-raamat on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. E-raamatuid ei saa tagastada.

DRM piirangud

  • Kopeerimine (copy/paste):

    ei ole lubatud

  • Printimine:

    ei ole lubatud

  • Kasutamine:

    Digitaalõiguste kaitse (DRM)
    Kirjastus on väljastanud selle e-raamatu krüpteeritud kujul, mis tähendab, et selle lugemiseks peate installeerima spetsiaalse tarkvara. Samuti peate looma endale  Adobe ID Rohkem infot siin. E-raamatut saab lugeda 1 kasutaja ning alla laadida kuni 6'de seadmesse (kõik autoriseeritud sama Adobe ID-ga).

    Vajalik tarkvara
    Mobiilsetes seadmetes (telefon või tahvelarvuti) lugemiseks peate installeerima selle tasuta rakenduse: PocketBook Reader (iOS / Android)

    PC või Mac seadmes lugemiseks peate installima Adobe Digital Editionsi (Seeon tasuta rakendus spetsiaalselt e-raamatute lugemiseks. Seda ei tohi segamini ajada Adober Reader'iga, mis tõenäoliselt on juba teie arvutisse installeeritud )

    Seda e-raamatut ei saa lugeda Amazon Kindle's. 

Euclid's Elements is one of the canonical texts that shaped our cultural heritage. It was translated from Greek to Arabic and from Arabic into Hebrew and Latin. There is little agreement about the textual history of the Arabic translations. The present book offers for the first time a critical edition of two Hebrew translations of Books III-VI, by Moses Ibn Tibbon and by "Rabbi Jacob". A serious attempt is made to learn from the Hebrew translations also on the history of the Arabic text. The edition of Ibn Tibbon's translation is accompanied by an Arabic text which was probably its source. Rabbi Jacob's translation is compared to an Arabic preserved in ms. BULAC Ara. 606, and very close to one of the translation's primary sources.
Preface
Acknowledgements
Abbreviations

PartI Introduction



I Introduction

II The Primary Arabic Transmission

III RJ

IV MIT

PartII The Edition



I. Introduction
I.1. Numbering and Order
I.2. MIT
I.3. ARAB
I.4. B
I.5. The Diagrams

II The Edition

Corrigendum: The Approximation of the Arabic Source of MIT’s DefinitionII.2
Glossary
Bibliography
Ofer Elior, Ph.D. (2010), specializes in the reception of science and philosophy among Jews in the Late Middle Ages and Early Modern Period. He is currently a research fellow at the Hebrew University of Jerusalem. Taking part in the research project Studies in the History of Medieval Mathematics in Hebrew and Judeo-Arabic, he studies the medieval reception of Euclid's Elements. The first volume of his Euclids Elements in Hebrew Garb was published by Brill in 2021.