Preface |
|
xi | |
|
List of figures and tables |
|
|
xiii | |
Abbreviations |
|
xv | |
|
|
1 | (41) |
|
1.1 What is grammaticalization? |
|
|
1 | (7) |
|
1.2 Primary vs. secondary grammaticalization |
|
|
8 | (1) |
|
|
9 | (4) |
|
1.4 Direction of semantic change in grammaticalization and expansion of scope |
|
|
13 | (3) |
|
1.5 Grammaticalization as explanation |
|
|
16 | (9) |
|
1.6 How to study grammaticalization |
|
|
25 | (15) |
|
1.6.1 Diachronic grammaticalization studies |
|
|
26 | (5) |
|
1.6.2 Grammaticalization as a synchronic concept |
|
|
31 | (5) |
|
|
36 | (4) |
|
1.7 Overview of the remainder of the book |
|
|
40 | (1) |
|
|
41 | (1) |
|
2 Criteria, Parameters, And Other Variables |
|
|
42 | (13) |
|
|
43 | (5) |
|
|
48 | (5) |
|
|
53 | (1) |
|
|
54 | (1) |
|
3 Four Parameters Of Grammaticalization |
|
|
55 | (30) |
|
|
57 | (10) |
|
3.1.1 The context extension model |
|
|
58 | (3) |
|
|
61 | (4) |
|
3.1.3 On the differential behavior of stages |
|
|
65 | (2) |
|
|
67 | (5) |
|
|
72 | (6) |
|
|
78 | (5) |
|
|
83 | (1) |
|
|
84 | (1) |
|
4 Directionality Of Semantic Change In Grammaticalization |
|
|
85 | (33) |
|
4.1 Bleaching, generalization, abstraction |
|
|
85 | (7) |
|
4.2 Discourse orientation |
|
|
92 | (25) |
|
4.2.1 Increase in speaker orientation |
|
|
93 | (4) |
|
4.2.2 Increase in hearer orientation |
|
|
97 | (2) |
|
4.2.3 Increase in textual orientation |
|
|
99 | (2) |
|
4.2.4 Discourse orientation in grammaticalization |
|
|
101 | (8) |
|
4.2.5 Counterexamples to (inter)subjectification and their status in discourse orientation |
|
|
109 | (7) |
|
|
116 | (1) |
|
|
117 | (1) |
|
5 Steps And Phases Of Grammaticalization |
|
|
118 | (29) |
|
|
118 | (6) |
|
|
124 | (3) |
|
5.3 Grammaticalization chains |
|
|
127 | (4) |
|
5.4 Grammaticalization in semantic maps |
|
|
131 | (3) |
|
5.5 Polysemy, transcategoriality, and heterosemy |
|
|
134 | (5) |
|
|
139 | (7) |
|
5.6.1 Renewal and innovation |
|
|
139 | (4) |
|
5.6.2 The morphological cycle |
|
|
143 | (3) |
|
|
146 | (1) |
|
6 What Drives Grammaticalization? Mechanisms And Motivations |
|
|
147 | (41) |
|
6.1 Mechanisms: reanalysis and analogy |
|
|
148 | (9) |
|
|
148 | (5) |
|
|
153 | (3) |
|
|
156 | (1) |
|
|
157 | (5) |
|
6.3 Communicative needs or goals of the speaker |
|
|
162 | (4) |
|
6.4 Inferences and contexts |
|
|
166 | (4) |
|
6.5 Cognition and conceptualization |
|
|
170 | (4) |
|
6.6 Frequency of use and language processing |
|
|
174 | (5) |
|
|
179 | (6) |
|
6.7.1 Grammaticalization from discourse structures |
|
|
179 | (4) |
|
6.7.2 Discourse as the arbiter |
|
|
183 | (2) |
|
|
185 | (2) |
|
|
187 | (1) |
|
7 Grammaticalization In Language Contact |
|
|
188 | (36) |
|
7.1 Grammaticalization vs. polysemy copying |
|
|
189 | (5) |
|
|
194 | (9) |
|
7.3 Identifying contact-induced grammaticalization |
|
|
203 | (12) |
|
7.3.1 Evidence for contact-induced grammaticalization |
|
|
204 | (6) |
|
7.3.2 Diagnostics for determining the direction of transfer |
|
|
210 | (5) |
|
|
215 | (5) |
|
|
220 | (3) |
|
|
223 | (1) |
|
8 Grammaticalization And Language Typology |
|
|
224 | (24) |
|
8.1 Typological features guiding grammaticalization |
|
|
224 | (8) |
|
8.2 Grammaticalization as a possible explanation for typological features of languages |
|
|
232 | (13) |
|
8.2.1 Grammaticalization and word order |
|
|
233 | (2) |
|
8.2.2 Grammaticalization, the suffixing preference, and morpheme order |
|
|
235 | (4) |
|
8.2.3 Grammaticalization and expression types of grammatical categories |
|
|
239 | (3) |
|
8.2.4 Grammaticalization and the cycle of synthetic vs. analytic expression of categories |
|
|
242 | (3) |
|
|
245 | (1) |
|
|
246 | (2) |
|
9 Theory-Specific Approaches |
|
|
248 | (23) |
|
|
249 | (5) |
|
9.2 Functional Discourse Grammar |
|
|
254 | (3) |
|
9.3 Variationist Theory (sociolinguistics) |
|
|
257 | (3) |
|
|
260 | (3) |
|
|
263 | (7) |
|
|
270 | (1) |
|
10 Beyond Grammaticalization |
|
|
271 | (30) |
|
|
271 | (8) |
|
10.2 Degrammaticalization (anti-grammaticalization) |
|
|
279 | (8) |
|
10.3 Exaptation/regrammaticalization |
|
|
287 | (8) |
|
|
295 | (2) |
|
|
297 | (3) |
|
|
300 | (1) |
|
|
301 | (20) |
|
11.1 What are discourse markers? |
|
|
302 | (2) |
|
11.2 Problematic features of discourse markers |
|
|
304 | (6) |
|
11.2.1 Do discourse markers belong to grammar? |
|
|
305 | (1) |
|
11.2.2 From syntactic constituent of the sentence to syntactically unattached status |
|
|
306 | (1) |
|
11.2.3 From prosodically integrated to non-integrated or less integrated status |
|
|
307 | (1) |
|
11.2.4 From meaning as part of a sentence to meaning outside the sentence |
|
|
308 | (1) |
|
11.2.5 From sentence function to metatextual function |
|
|
309 | (1) |
|
11.2.6 From positionally constrained to largely unconstrained placement |
|
|
309 | (1) |
|
|
310 | (1) |
|
11.3 Hypotheses on the development of discourse markers |
|
|
310 | (9) |
|
11.3.1 The grammaticalization hypothesis |
|
|
311 | (1) |
|
11.3.2 The pragmaticalization hypothesis |
|
|
312 | (2) |
|
11.3.3 The lexicalization hypothesis |
|
|
314 | (1) |
|
11.3.4 The cooptation hypothesis |
|
|
315 | (4) |
|
|
319 | (1) |
|
|
320 | (1) |
|
12 Summary And Conclusion |
|
|
321 | (8) |
Glossary |
|
329 | (18) |
References |
|
347 | (50) |
Author Index |
|
397 | (6) |
Language Index |
|
403 | (2) |
Subject Index |
|
405 | |