Preface |
|
xi | |
|
|
xiii | |
|
|
xv | |
|
Politics and Sociolinguistic reflexes |
|
|
1 | (22) |
|
|
1 | (3) |
|
The Geopolitics of the Area and the Location of the Studies |
|
|
4 | (6) |
|
|
10 | (1) |
|
|
11 | (1) |
|
|
12 | (3) |
|
The sociolinguistic surveys |
|
|
15 | (1) |
|
Major Sociolinguistic Patterns |
|
|
16 | (5) |
|
What do these sociolinguistic patterns mean? |
|
|
21 | (2) |
|
Political Changes and Socio-demographic Reflections |
|
|
23 | (14) |
|
|
23 | (3) |
|
|
26 | (7) |
|
|
33 | (4) |
|
Networks of Contact and Communication |
|
|
37 | (16) |
|
Political and Physical Separation: 1949-1967 |
|
|
37 | (3) |
|
Re-unification: 1967-1987 |
|
|
40 | (1) |
|
Communication Channels in the Re-unification Period---1967-87 |
|
|
40 | (3) |
|
Contacts with other Kabaha villages |
|
|
43 | (1) |
|
Contacts with Villages and Cities in the West Bank |
|
|
44 | (2) |
|
Contact with Villages and Cities in Israel |
|
|
46 | (1) |
|
Contact with the Arab World |
|
|
47 | (1) |
|
|
48 | (2) |
|
|
50 | (3) |
|
|
53 | (14) |
|
|
53 | (5) |
|
The Economy of Barta'a before 1949 |
|
|
58 | (1) |
|
The Economy during Partition with Open Borders: 1949-1956 |
|
|
59 | (2) |
|
The Third Period: 1956-1967 |
|
|
61 | (2) |
|
The Fourth Period: 1967-1987 |
|
|
63 | (4) |
|
Education as an Agent of Change |
|
|
67 | (10) |
|
|
67 | (2) |
|
The Israeli Arab Education System |
|
|
69 | (2) |
|
The Education System in the West Bank |
|
|
71 | (6) |
|
Politics: The Palestinian Intifada |
|
|
77 | (12) |
|
|
77 | (1) |
|
The Main Consequences of the Intifada |
|
|
78 | (3) |
|
The Israeli Palestinians and the Intifada |
|
|
81 | (2) |
|
|
83 | (4) |
|
|
87 | (2) |
|
|
89 | (16) |
|
|
89 | (4) |
|
Language and Culture Contact |
|
|
93 | (4) |
|
The Current Rural Palestinian Linguistic Repertoire |
|
|
97 | (3) |
|
|
100 | (2) |
|
|
102 | (3) |
|
Exploratory Studies of Natural Speech |
|
|
105 | (16) |
|
|
105 | (3) |
|
|
108 | (8) |
|
|
116 | (2) |
|
Non-vernacular Phonological Variants, Hebrew and English Use in Two Styles |
|
|
118 | (1) |
|
|
119 | (2) |
|
Phonological and Morphological Variation |
|
|
121 | (28) |
|
The Phonological and Morphological Variables |
|
|
121 | (2) |
|
Sociolinguistic Evidence: Zalafa |
|
|
123 | (2) |
|
|
125 | (3) |
|
|
128 | (2) |
|
|
130 | (2) |
|
|
132 | (3) |
|
|
135 | (1) |
|
|
136 | (2) |
|
|
138 | (1) |
|
Multiple Regression Analysis |
|
|
139 | (2) |
|
Sociolinguistic Evidence: Barta'a |
|
|
141 | (5) |
|
|
146 | (3) |
|
Lexical Variation: Integration and Diffusion Studies |
|
|
149 | (18) |
|
|
149 | (1) |
|
Lexical Integration by Domains |
|
|
150 | (4) |
|
Social Indicators of Lexical Integration |
|
|
154 | (1) |
|
Social Differentiation in the Use of Hebrew, English and Standard Items |
|
|
155 | (2) |
|
|
157 | (1) |
|
|
157 | (1) |
|
|
158 | (1) |
|
|
159 | (1) |
|
|
159 | (1) |
|
Contact with Israeli Jews |
|
|
160 | (1) |
|
Multiple Regression Analysis |
|
|
161 | (1) |
|
Hebrew and English Item Use according to Various Styles |
|
|
161 | (1) |
|
The Lexicon of the Divided Village, Barta'a |
|
|
162 | (4) |
|
|
166 | (1) |
|
|
167 | (12) |
|
|
167 | (3) |
|
Attitudes Towards Village Speech |
|
|
170 | (2) |
|
Attitudes Towards their Own Speech |
|
|
172 | (3) |
|
Attitudes towards the Other Village |
|
|
175 | (2) |
|
|
177 | (2) |
|
Speech Accommodation and Variation |
|
|
179 | (16) |
|
|
179 | (4) |
|
|
183 | (1) |
|
|
184 | (2) |
|
|
186 | (1) |
|
|
187 | (1) |
|
|
188 | (3) |
|
The Barta'a Study: The effect of the interviewrs |
|
|
191 | (2) |
|
|
193 | (2) |
|
Demography, Identify and Language: Tying the Links |
|
|
195 | (10) |
|
|
195 | (1) |
|
|
196 | (3) |
|
Demography, Identity and Language---Integrated models |
|
|
199 | (5) |
|
|
204 | (1) |
|
|
205 | (12) |
|
|
205 | (2) |
|
Hebrew and English: Innovation, Modernization and Identity |
|
|
207 | (4) |
|
Standard Features: Prestige and Identification |
|
|
211 | (3) |
|
|
214 | (3) |
Bibliography |
|
217 | (18) |
Appendices |
|
235 | (1) |
Appendix I: Zalafa Survey A Protocol for the Structured Interview |
|
235 | (2) |
Appendix II: Language Diary Study |
|
237 | (1) |
Appendix III: Barta'a Survey A Protocol for the Structured Interview |
|
238 | (6) |
Appendix IV: Local Vocabulary |
|
244 | (3) |
Glossary |
|
247 | (8) |
Index of Subjects |
|
255 | |