This collection of essays examines the polyvalent concept of "New Worlds" in the context of medieval and early modern sermon studies. While the terms "Old World" and "New World" are commonplace in studies of Europe and the Americas, this volume explores how preaching in the Atlantic world and beyond creatively engaged audiences in addressing new cultural and religious perspectives regardless of their geographical location and time period. The identification of the "other" in sermons is already an implicit recognition of a novel world, which could be equally enticing and intimidating. The scholars represented in this volume examine a wide panorama of medieval and early modern efforts as they identify how sermons, which often served as a highly effective media of mass communication, reflect shifting identities, sometimes contested and sometimes embraced, within long-standing traditional constructs. Particular themes include apocalypticism, art and mission, cultural interaction, multilingualism, forms of religious life, and theological innovation.
|
|
|
ix | |
|
|
|
xi | |
| Foreword |
|
xvii | |
|
|
| Acknowledgments xxi Introduction |
|
1 | (12) |
|
|
|
SECTION 1 New Worlds in this Life and the Next |
|
|
13 | (86) |
|
1 Perceptions of the "Other" in Medieval Preaching: Anthropological-Historical Reflections |
|
|
15 | (13) |
|
|
|
2 Old World Text and New World Cloister: Jews and Monks in the Admont Sermons on Exodus |
|
|
28 | (15) |
|
|
|
3 Bonaventure's Collationes and the Eternity of the World |
|
|
43 | (14) |
|
|
|
4 Ayna e muy ayna. Alterity, Terror, and Presence in St. Vincent Ferrer's Medieval Preaching of the Antichrist |
|
|
57 | (14) |
|
|
|
5 The Celestial Jerusalem, the Glorified Body, and Saint Francis: Abodes of the New World of Paradise in the Sermons of Bernardino da Siena |
|
|
71 | (14) |
|
|
|
6 The Novitiate Altarpiece: Franciscan Sermons on Usury in Italian Renaissance Art |
|
|
85 | (14) |
|
|
|
SECTION 2 New Identities in New Worlds |
|
|
99 | (100) |
|
7 At Home in a New World? Carmelite Preaching and the Loss of Religious Identity |
|
|
101 | (19) |
|
|
|
8 The New World of Dominican Observant Preaching: The Sermons of Tommasina Fieschi (c. 1448---1534) |
|
|
120 | (15) |
|
|
|
9 The Remuneration of Preaching Abroad: The Death Sermon of Bishop Otto of Bamberg |
|
|
135 | (16) |
|
|
|
10 New Words for Old Concepts: Translating Maurice de Sully's Sermons from Latin to Vernacular |
|
|
151 | (12) |
|
|
|
11 Preaching Dante's Comtnedia in the German World |
|
|
163 | (22) |
|
|
|
12 Images of Franciscan Missionaries in Italian Art and Sermons |
|
|
185 | (14) |
|
|
|
SECTION 3 Sermons, Missions, and New Worlds |
|
|
199 | (114) |
|
13 Visual Preaching in Russia (Seventeenth to Nineteenth Centuries) |
|
|
201 | (26) |
|
Marie Anne Polo De Beaulieu |
|
|
|
|
14 Colonization of the Faith: The New Jerusalem as the New World and Ivan IV's Crusades |
|
|
227 | (16) |
|
|
|
15 Sermons, Alchemy, and the Three-Handed Jesus: The Iconography of the Peter and Paul Cathedral Pulpit in the Context of Stephan Yavorsky's and Theophan Prokopovich's Preaching |
|
|
243 | (13) |
|
|
|
16 From Vienna to San Juan Capistrano: Bilingualism and the Intersection of Two Worlds |
|
|
256 | (11) |
|
|
|
17 The Old and New Worlds of Spanish Observant Preaching |
|
|
267 | (13) |
|
Francisco Javier Rojo-Alique |
|
|
18 Honorific Usage in Timucua Exempla |
|
|
280 | (15) |
|
|
|
19 Old and New World Martyrdom: Fray Tomas de Barrios' Sermon on the Feast of the Franciscan Protomartyrs |
|
|
295 | (18) |
|
|
| Index |
|
313 | |
Timothy J. Johnson is the Craig and Audrey Thorn Distinguished Professor of Religion at Flagler College. A Senior Fulbright Scholar and Chair of the Research Advisor Board of the Franciscan Institute, his more recent publications include the coedited Ordo et Sanctitas: The Franciscan Spiritual Journey in Theology and Hagiography, Brill, 2017, and Franciscans and American Indians in Pan-Borderlands Perspective: Adaptation, Negotiation, and Resistance, Academy of American Franciscan History, 2018.
Katherine Wrisley Shelby graduated from Flagler College with a BA in English and Philosophy/Religion and holds an MTS from Harvard University. She received a PhD in Historical Theology from Boston College with her dissertation on "The Vir Hierarchicus: St. Bonaventures Theology of Grace." She is the coeditor of Bonaventure Revisited: Companion to the Breviloquium, Franciscan Institute Publications, 2017, and has published several articles in the area of Franciscan theology.
John D. Young is the Kenan Distinguished Associate Professor of Liberal Education and History at Flagler College. He has been a visiting professor at the University of Würzburg and a research fellow at the Research Centre for the Comparative History of Religious Orders University of Dresden. His previous publications include the coedited volume Standing Apart: Mormon Historical Consciousness and the Concept of Apostasy, Oxford University Press, 2014.