Muutke küpsiste eelistusi

E-raamat: Racing Translingualism in Composition: Toward a Race-Conscious Translingualism

Edited by , Edited by
  • Formaat: EPUB+DRM
  • Ilmumisaeg: 15-Sep-2022
  • Kirjastus: University Press of Colorado
  • Keel: eng
  • ISBN-13: 9781646422104
  • Formaat - EPUB+DRM
  • Hind: 39,24 €*
  • * hind on lõplik, st. muud allahindlused enam ei rakendu
  • Lisa ostukorvi
  • Lisa soovinimekirja
  • See e-raamat on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. E-raamatuid ei saa tagastada.
  • Formaat: EPUB+DRM
  • Ilmumisaeg: 15-Sep-2022
  • Kirjastus: University Press of Colorado
  • Keel: eng
  • ISBN-13: 9781646422104

DRM piirangud

  • Kopeerimine (copy/paste):

    ei ole lubatud

  • Printimine:

    ei ole lubatud

  • Kasutamine:

    Digitaalõiguste kaitse (DRM)
    Kirjastus on väljastanud selle e-raamatu krüpteeritud kujul, mis tähendab, et selle lugemiseks peate installeerima spetsiaalse tarkvara. Samuti peate looma endale  Adobe ID Rohkem infot siin. E-raamatut saab lugeda 1 kasutaja ning alla laadida kuni 6'de seadmesse (kõik autoriseeritud sama Adobe ID-ga).

    Vajalik tarkvara
    Mobiilsetes seadmetes (telefon või tahvelarvuti) lugemiseks peate installeerima selle tasuta rakenduse: PocketBook Reader (iOS / Android)

    PC või Mac seadmes lugemiseks peate installima Adobe Digital Editionsi (Seeon tasuta rakendus spetsiaalselt e-raamatute lugemiseks. Seda ei tohi segamini ajada Adober Reader'iga, mis tõenäoliselt on juba teie arvutisse installeeritud )

    Seda e-raamatut ei saa lugeda Amazon Kindle's. 

Racing Translingualism provides both theoretical and pedagogical reconsiderations of the translingual approach to language diversity by addressing the intersections of race and translingualism.





Racing Translingualism provides both theoretical and pedagogical reconsiderations of the translingual approach to language diversity by addressing the intersections of race and translingualism.
 
This collection extends the disciplinary conversations about translingualism by foregrounding the role race and racism play in the construction and maintenance of language differences. In doing so, the contributors examine the co-naturalization of race and language in order to theorize a race-conscious translingual praxis. The book begins by offering generative critiques of translingualism, centering on the ways in which the approach’s democratic orientation to language avoids issues of race, language, and power and appeals to colorblind racist tropes of equal opportunity. Following these critiques, contributors demonstrate the important intersections of race and translingualism by drawing upon voices typically marginalized by monolingual language ideologies and pedagogies. Finally, Racing Translingualism concludes by attending to the pedagogical implications of a race-conscious translingual praxis in writing and literacy education.
 
Making the case for race-conscious, rather than colorblind, theories and pedagogies, Racing Translingualism offers a unique take on how translingualism is theorized and practiced and moves the field forward through its direct consideration of the links between language, race, and racism.
 
Contributors: Lindsey Albracht, Steven Alvarez, Bethany Davila, Tom Do, Jaclyn Hilberg, Bruce Horner, Aja Martinez, Esther Milu, Stephanie Mosher, Yasmine Romero, Karen Rowan, Rachael Shapiro, Shawanda Stewart, Brian Stone, Victor Villanueva, Missy Watson
 

Arvustused

An essential, must-read for all composition teachers and scholars interested in nuanced theorizations of both language and race and their interconnectedness. The field needs an illuminating collection like this that pushes our individual and collective thinking forward. Nancy Bou Ayash, University of Washington



Rigorous and careful theoretical, methodological, and pedagogical work. . . . This argument is an important and timely one, and it resonates with similar calls from increasingly prominent platforms in the field. Ann Shivers-McNair, University of Arizona  

Introduction: Racing Translingualism in Composition: Toward a Race-Conscious Translingualism 3(14)
Tom Do
Karen Rowan
PART I PROBLEM AT IZING TRANSLINGUALISM IN COMPOSITION
1 Rearticulating Translingualism: The Translingual Racial Project, Colorblindness, and Race Consciousness
17(18)
Karen Rowan
2 Averting Colorblind Translingualism
35(21)
Rachael Shapiro
Missy Watson
3 English as Past and Present Imperialism: A Translingual Narrative on Chicanx Language and Identity in the US-Mexico Borderlands
56(11)
Aja Martinez
4 Embodying Culture and Identities in Social Practices: Toward a Race-Conscious Translingual Approach
67(19)
Tom Do
5 Perpetually Foreign, Perpetually Deficient, and Perpetually Privileged: Exposing Microaggressions and Challenging Whiteness
86(19)
Bethany Davila
PART II TOWARD A RACE-CONSCIOUS, ANTI-RACIST TRANSLINGUALISM
6 "We Will Know Our Heroes and Our Culture": Revisiting the Five Demands at the City University of New York toward Building Critical Transliteracies Ecologies
105(18)
Lindsey Albracht
7 Toward a Decolonial Translingual Pedagogy for Black Immigrant Students
123(20)
Esther Milu
8 Multilingual Speaker-Writers' Co-stories as Part of a Race-Conscious Translingual Practice
143(26)
Yasmine Romero
9 "The Alternative Is Sort of an Endless Multiplicity": Narrative and Negotiating the Translingual
169(27)
Stephanie Mosher
10 Segregated Space and Translingual Pedagogy
196(17)
Jaclyn Hilberg
11 The Raciolinguistics of Translingual Literacies
213(13)
Steven Alvarez
12 Participatory Research, Home Language, and Race-Conscious Translingualism
226(19)
Shawanda Stewart
Brian Stone
PART III RESPONSES
Afterword: Rewriting Racing Translingualism: Difference, Labor, Opacity 245(9)
Bruce Horner
An Afterword: Some Thoughts 254(7)
Victor Villanueva
Index 261(6)
About the Contributors 267
Tom Do is visiting associate professor in the Department of Public and Applied Humanities at the University of Arizona. His teaching and research explore the intersections of race, language, and heritage language speakers.

Karen Rowan is professor of English at California State University, San Bernardino. Her teaching and research attend to the intersections of writing and literacy, pedagogy, antiracism, and language. She is coeditor ofWriting Centers and the New Racism, winner of the 2012 IWCA Outstanding Book Award.