Muutke küpsiste eelistusi

E-raamat: Scaffolding Language Development in Immersion and Dual Language Classrooms

(University of Minnesota, USA), (McGill University, Canada)
  • Formaat - EPUB+DRM
  • Hind: 48,09 €*
  • * hind on lõplik, st. muud allahindlused enam ei rakendu
  • Lisa ostukorvi
  • Lisa soovinimekirja
  • See e-raamat on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. E-raamatuid ei saa tagastada.

DRM piirangud

  • Kopeerimine (copy/paste):

    ei ole lubatud

  • Printimine:

    ei ole lubatud

  • Kasutamine:

    Digitaalõiguste kaitse (DRM)
    Kirjastus on väljastanud selle e-raamatu krüpteeritud kujul, mis tähendab, et selle lugemiseks peate installeerima spetsiaalse tarkvara. Samuti peate looma endale  Adobe ID Rohkem infot siin. E-raamatut saab lugeda 1 kasutaja ning alla laadida kuni 6'de seadmesse (kõik autoriseeritud sama Adobe ID-ga).

    Vajalik tarkvara
    Mobiilsetes seadmetes (telefon või tahvelarvuti) lugemiseks peate installeerima selle tasuta rakenduse: PocketBook Reader (iOS / Android)

    PC või Mac seadmes lugemiseks peate installima Adobe Digital Editionsi (Seeon tasuta rakendus spetsiaalselt e-raamatute lugemiseks. Seda ei tohi segamini ajada Adober Reader'iga, mis tõenäoliselt on juba teie arvutisse installeeritud )

    Seda e-raamatut ei saa lugeda Amazon Kindle's. 

This book introduces research-based pedagogical practices for supporting and enhancing language development and use in school-based immersion and dual language programs in which a second, foreign, heritage, or indigenous language is used as the medium of subject-matter instruction. Using counterbalanced instruction as the volumes pedagogical framework, the authors map out the specific pedagogical skill set and knowledge base that teachers in immersion and dual language classrooms need so their students can engage with content taught through an additional language while continuing to improve their proficiency in that language. To illustrate key concepts and effective practices, the authors draw on classroom-based research and include teacher-created examples of classroom application. The following topics are covered in detail:











defining characteristics of immersion and dual language programs and features of well-implemented programs





strategies to promote language and content integration in curricular planning as well as classroom instruction and performance assessment





an instructional model to counterbalance form-focused and content-based instruction





scaffolding strategies that support students comprehension and production while ensuring continued language development





an approach to creating cross-linguistic connections through biliteracy instruction





a self-assessment tool for teachers to reflect on their pedagogical growth

Also applicable to content and language integrated learning and other forms of content-based language teaching, this comprehensive volume includes graphics to facilitate navigation and provides Resources for Readers and Application Activities at the end of each chapter.

The book will be a key resource for preservice and in-service teachers, administrators, and teacher educators.

Arvustused

I would highly recommend this book to preservice and in-service K-12 teachers, other educators, and researchers interested in second language education. Tedick and Lyster provide a much-needed research-based presentation of pedagogical practices to enhance language development in dual language and immersion classrooms. Their clear definitions, specific strategies and instructional models, and self-assessment tools add a significant layer of depth to our understanding of how to teach two languages in dual language and immersion classrooms. This book provides important implications for program design, curriculum, and instructional practices in dual language and immersion programs to significantly improve language learning and teaching. Buy it today and use it tomorrow! - Kathryn Lindholm-Leary, Professor Emerita, Child and Adolescent Development, San Jose State University, USA

Tedick and Lyster have drawn on decades of research and experience to produce this remarkable book. The authors deep knowledge of classroom practices and their respect for teachers creativity and hard work are reflected on every page. From reviewing research findings to providing guidance for lesson planning and pedagogy, the book is comprehensive, original, and practical. It will become a foundational text for teacher education and professional development in immersion and dual language education. - Patsy Lightbown, Distinguished Professor Emerita, Education, Concordia University, Canada I would highly recommend this book to preservice and in-service K-12 teachers, other educators, and researchers interested in second language education. Tedick and Lyster provide a much-needed research-based presentation of pedagogical practices to enhance language development in dual language and immersion classrooms. Their clear definitions, specific strategies and instructional models, and self-assessment tools add a significant layer of depth to our understanding of how to teach two languages in dual language and immersion classrooms. This book provides important implications for program design, curriculum, and instructional practices in dual language and immersion programs to significantly improve language learning and teaching. Buy it today and use it tomorrow! Kathryn Lindholm-Leary, Professor Emerita, Child and Adolescent Development, San Jose State University, USA

Tedick and Lyster have drawn on decades of research and experience to produce this remarkable book. The authors deep knowledge of classroom practices and their respect for teachers creativity and hard work are reflected on every page. From reviewing research findings to providing guidance for lesson planning and pedagogy, the book is comprehensive, original, and practical. It will become a foundational text for teacher education and professional development in immersion and dual language education. Patsy Lightbown, Distinguished Professor Emerita, Education, Concordia University, Canada

Acknowledgments xv
Introduction 1(1)
Who is this book for? 1(1)
How did we get here? 2(6)
Why the focus on minority-language development? 8(2)
What's next? 10(2)
What special features does the book offer? 12(1)
Online resources for readers 12(3)
PART I What is immersion and dual language education?
15(58)
1 From goals and outcomes to program models and characteristics
17(24)
Prelude: The importance of learning other languages and the complexity of what to call them
17(2)
Goals and outcomes of ImDL education
19(7)
Defining characteristics of ImDL programs
26(3)
ImDL program model variations
29(8)
Summary
37(1)
Application activity 1
38(1)
Application activity 2
39(1)
Online resources for readers
40(1)
2 Characteristics of well-implemented immersion and dual language programs
41(32)
Introduction
41(2)
Program leadership and design
43(3)
Teachers
46(4)
Families and community
50(2)
Curriculum and instruction
52(14)
Assessment and accountability
66(3)
Summary
69(1)
Application activity 1
70(1)
Application activity 2
70(1)
Online resources for readers
70(3)
PART II What is counterbalanced instruction?
73(54)
3 Counterbalanced instruction: Its rationale and key characteristics
75(26)
Why are there shortcomings in minority-language development?
75(3)
Making ImDL classrooms language rich and discourse rich
78(3)
What is counterbalanced instruction?
81(2)
Theoretical underpinnings of counterbalanced instruction
83(4)
The importance of meaningful practice in skill acquisition
87(5)
What language features require counterbalanced instruction?
92(6)
Summary
98(1)
Application activity 1
98(1)
Application activity 2
98(3)
4 Contextualization, awareness, practice, and autonomy: The CAPA model
101(26)
The CAPA model and its four phases
101(11)
Applying the CAPA model
112(8)
But does it work?
120(3)
Summary
123(1)
Application activity
124(1)
Online resources for readers
124(3)
PART III What is scaffolding?
127(58)
5 Effective scaffolding and questioning techniques
129(21)
Scaffolding
129(6)
Teacher questions
135(12)
Summary
147(1)
Application activity
147(2)
Online resources for readers
149(1)
6 Corrective feedback
150(35)
Overview of corrective feedback (CF) and its purpose
150(3)
Types of CF
153(3)
Frequency of CF and distribution of different types of CF
156(2)
Types of learner repair
158(5)
Recasts
163(7)
Prompts
170(3)
Using both recasts and prompts as scaffolding
173(4)
Written corrective feedback
177(3)
Summary
180(1)
Application activity 1 Oral feedback coding exercise
180(3)
Application activity 2 What's wrong with this prompt?
183(2)
PART IV Curriculum planning and assessment
185(95)
7 Unit-level instructional design
187(16)
Introduction
188(1)
Backward design
188(1)
Units, modules, and lessons
188(1)
Setting the stage for instructional design
189(1)
Unit-level instructional design
190(10)
Summary
200(1)
Application activity: Using the template to design instruction
200(1)
Online resources for readers
200(3)
8 Module and lesson instructional design
203(34)
Introduction
203(2)
ImDL module/lesson instructional design
205(3)
Desired results
208(1)
Desired results---primary learning objectives
209(13)
Desired results---secondary learning objectives
222(4)
Learning experiences/instruction
226(7)
Evidence: Lesson-level formative assessment procedures
233(1)
Summary
234(1)
Application activity 1 What's wrong with this objective?
234(1)
Application activity 2 Writing language objectives
235(1)
Application activity 3 Using the template to design instruction
236(1)
Online resources for readers
236(1)
9 Scaffolding biliteracy development
237(22)
What is biliteracy?
237(8)
Teaching for transfer
245(2)
Bilingual read-aloud projects
247(10)
Summary
257(1)
Application activity: Developing a bilingual read-aloud project
257(1)
Online resources for readers
258(1)
10 Performance assessment
259(21)
Student performance assessment
259(5)
What is the Integrated Performance Assessment?
264(2)
Modifying the IPA for ImDL classrooms
266(3)
Designing the IPA for ImDL classrooms
269(6)
Teacher performance assessment
275(2)
Summary
277(1)
Application activity 1 Designing an IPA
278(1)
Application activity 2 Engaging in self-assessment
278(1)
Online resources for readers
279(1)
Conclusion 280(3)
References 283(23)
Appendix A ImDL Unit Design example 306(6)
Appendix B ImDL Module and Lesson Design example 312(14)
Appendix C ImDL IPA example 326(14)
Appendix D Self-Assessment Rubric for ImDL Teachers 340(13)
Appendix E Answer keys 353(2)
Index 355
Diane J. Tedick is Professor of Second Language Education at the University of Minnesota. Her research interests include student language development in immersion classrooms, content-based language instruction, and immersion/dual language teacher education and professional development. She provides professional development experiences for immersion and bilingual teachers in the U.S. and internationally. She has co-edited two books on immersion, both published by Multilingual Matters: Pathways to Multilingualism: Evolving Perspectives on Immersion Education (2008) and Immersion Education: Practices, Policies, Possibilities (2011). She has twice received the U.S. Paul Pimsleur Award for Research in Foreign Language Education, in 2013 with co-recipient Laurent Cammarata, and in 2016 with Tara Fortune.

Roy Lyster is Professor Emeritus of Second Language Education at McGill University. His research examines content-based second-language instruction and the effects of instructional interventions designed to counterbalance form-focused and content-based approaches. He was co-recipient with colleague Leila Ranta of the 1998 Paul Pimsleur Award for Research in Foreign Language Education and was presented the Robert Roy Award by the Canadian Association of Second Language Teachers in 2017. He is author of a module called Content-Based Language Teaching published by Routledge in 2018, and two books: Learning and Teaching Languages Through Content published by Benjamins in 2007 and Vers une approche intégrée en immersion published by Les Éditions CEC in 2016.