| Acknowledgements |
|
ix | |
| Introduction |
|
xi | |
| The Sikh Gurus and the Sikh Scriptures |
|
xi | |
| Devotional Traditions in Mughal India |
|
xi | |
| The Sikh Gurus |
|
xiii | |
| The Sikh Scriptures |
|
xvii | |
| The Teachings of the Sikh Gurus |
|
xx | |
| Form |
|
xx | |
| Content |
|
xxvi | |
| Commentary and Translation |
|
xxxiv | |
| Approaching the Gurus'Teachings |
|
xli | |
| Arrangement |
|
xli | |
| Rationale |
|
xliii | |
| Translation Strategies |
|
xlvii | |
|
|
|
1 | (20) |
|
Impermanence: The Gift and Curse of Time |
|
|
21 | (12) |
|
Srirag M1 Pahare 1, p. 74 |
|
|
24 | (1) |
|
Majh ki Var, M1 1.2, p. 137 |
|
|
25 | (1) |
|
Sarang ki Var, M1 8.1, p. 1240 |
|
|
25 | (1) |
|
Gauri Guareri M5 3, p. 176 |
|
|
26 | (1) |
|
|
|
26 | (1) |
|
|
|
27 | (1) |
|
|
|
28 | (1) |
|
|
|
28 | (1) |
|
Vadhans M4 Ghorian 1, p. 575 |
|
|
28 | (1) |
|
|
|
29 | (1) |
|
|
|
30 | (3) |
|
|
|
33 | (8) |
|
|
|
41 | (10) |
|
Gauri Bavan Akhari M5 50.1, p. 260 |
|
|
43 | (1) |
|
Malar ki Var, M1 21.2, p. 1287 |
|
|
43 | (1) |
|
|
|
43 | (1) |
|
|
|
44 | (2) |
|
Asa ki Var, M1 7.1, p. 466 |
|
|
46 | (1) |
|
Asa ki Var, M2 7.2, p. 466 |
|
|
46 | (1) |
|
|
|
46 | (1) |
|
Maru ki Var, M 38, p. 1089 |
|
|
47 | (1) |
|
Maru ki Var, M3 10.2, p. 1089 |
|
|
47 | (1) |
|
Maru ki Var, M1 19.1, p. 1092 |
|
|
48 | (1) |
|
Majh ki Var, M1 21.2, p. 147 |
|
|
48 | (1) |
|
|
|
48 | (1) |
|
Shalok Sahaskriti M5 45--9, p. 1358 |
|
|
49 | (2) |
|
|
|
51 | (24) |
|
Ethical Being: Action and Grace |
|
|
75 | (14) |
|
Shalok Farid 112--13, p. 1384 |
|
|
79 | (1) |
|
Majh ki Var, M1 24.1, p. 149 |
|
|
79 | (1) |
|
Majh ki Var, M1 24.2, p. 149 |
|
|
79 | (1) |
|
Suhi ki Var, M2 7.3, p. 787 |
|
|
79 | (1) |
|
Bilaval ki Var, M3 9.1, p. 853 |
|
|
80 | (1) |
|
Shalok M3 15--21, p. 1414 |
|
|
80 | (2) |
|
Gauri Cheti M1 17, p. 156 |
|
|
82 | (1) |
|
Sarang ki Var, M3 33.1, p. 1250 |
|
|
83 | (1) |
|
Sarang ki Var, M3 30.1, p. 1249 |
|
|
83 | (1) |
|
Sarang ki Var, M3 30.2, p. 1249 |
|
|
83 | (1) |
|
|
|
83 | (1) |
|
Asa ki Var, M1 19.2, p. 473 |
|
|
84 | (1) |
|
Malar ki Var, M1 25.1, p. 1289 |
|
|
84 | (1) |
|
Malar ki Var, M1 25.2, p. 1289 |
|
|
85 | (1) |
|
Maru M5 Anjulian 2, p. 1019 |
|
|
86 | (3) |
|
|
|
89 | (14) |
|
Guru as Word: The Location of Authority |
|
|
103 | (12) |
|
Asa ki Var, M1 5.2, p. 465 |
|
|
106 | (1) |
|
Vadhans ki Var, M3 6.1, p. 588 |
|
|
106 | (1) |
|
|
|
107 | (1) |
|
Vadhans ki Var, M3 6.2, p. 588 |
|
|
107 | (1) |
|
Sarang ki Var, M3 33.2, p. 1250 |
|
|
108 | (1) |
|
|
|
108 | (1) |
|
|
|
108 | (1) |
|
Maru ki Var, M1 3.1, p. 1087 |
|
|
108 | (1) |
|
Gujri ki Var, M3 14.2, p. 514 |
|
|
109 | (1) |
|
Vadhans ki Var, M3 14.1, p. 591 |
|
|
109 | (1) |
|
|
|
110 | (1) |
|
Gauri ki Var, M4 11.2, p. 305 |
|
|
110 | (1) |
|
Asa ki Var, M1 15.4, p. 471 |
|
|
111 | (1) |
|
Malar ki Var, M3 1.1, p. 1278 |
|
|
111 | (1) |
|
|
|
112 | (1) |
|
Gauri Guareri M5 15, p. 180 |
|
|
113 | (1) |
|
|
|
113 | (2) |
|
Shabad Hazare (Patshahi 10) |
|
|
115 | (8) |
|
Communicating Ecstasy: Knowledge and Non-Knowledge |
|
|
123 | (14) |
|
Shalok Sahaskriti M1 1, p. 1353 |
|
|
126 | (1) |
|
Maru ki Var 2, M5 4.1--3, p. 1095 |
|
|
126 | (1) |
|
Maru ki Var, M1 5.1, p. 1088 |
|
|
126 | (1) |
|
Maru ki Var, M1 5.2, p. 1088 |
|
|
127 | (1) |
|
Maru ki Var, M3 6.1, p. 1088 |
|
|
127 | (1) |
|
Maru ki Var, M1 6.2, p. 1088 |
|
|
127 | (1) |
|
Maru ki Var, M3 7.1, p. 1088 |
|
|
127 | (1) |
|
Suhi ki Var, M3 1.1, p. 785 |
|
|
127 | (1) |
|
|
|
128 | (1) |
|
Asa ki Var, M1 9.1, p. 467 |
|
|
129 | (1) |
|
Asa ki Var, M2 21.1, p. 474 |
|
|
129 | (1) |
|
Gujri ki Var, Kabir 4.1, M3 4.2, p. 509 |
|
|
129 | (1) |
|
Bihagre ki Var, M4 11--12, p. 552 |
|
|
130 | (1) |
|
|
|
130 | (1) |
|
Sorath ki Var, M3 12.1, p. 647 |
|
|
131 | (1) |
|
Ramkali ki Var, Kabir 4.1, M3 4.2--3, p. 948 |
|
|
131 | (1) |
|
Ramkali ki Var, M2 14.2, p. 954 |
|
|
131 | (1) |
|
Ramkali ki Var, M3 14, p. 954 |
|
|
132 | (1) |
|
Srirag ki Var, M47, p. 85 |
|
|
132 | (1) |
|
Majh ki Var, M2 3.1, p. 139 |
|
|
132 | (1) |
|
Majh ki Var, M2 3.2, p. 139 |
|
|
133 | (1) |
|
Majh ki Var, M1 5.1, p. 140 |
|
|
133 | (1) |
|
Majh ki Var, M1 6.2, p. 140 |
|
|
133 | (1) |
|
Gauri Bavan Akhari M5 5, p. 251 |
|
|
134 | (1) |
|
Gauri Bavan Akhari M5 54, p. 261 |
|
|
134 | (1) |
|
|
|
134 | (1) |
|
|
|
135 | (1) |
|
|
|
136 | (1) |
|
|
|
137 | (8) |
| Notes |
|
145 | (8) |
| Glossary of Names |
|
153 | (2) |
| Bibliography |
|
155 | (4) |
| Index |
|
159 | |