Preface |
|
9 | (2) |
Typographic Conventions |
|
11 | (10) |
|
|
13 | (8) |
|
|
19 | (2) |
Introduction |
|
21 | (8) |
|
Chapter 1 On the Complexity, Multidirectionality and Universality of Animal Metaphor |
|
|
29 | (66) |
|
|
29 | (1) |
|
1.1 Metaphor as a Source of Cognitively Motivated Semantic Change |
|
|
29 | (2) |
|
1.2 Conceptual Metaphor Theory |
|
|
31 | (4) |
|
1.3 The Motivation of Conceptual Metaphors |
|
|
35 | (1) |
|
|
35 | (4) |
|
1.5 The Scope of Animal Metaphor and the Theory of the Great Chain of Being |
|
|
39 | (33) |
|
1.5.1 The Working of Animal Metaphor on Various Levels of the Great Chain of Being |
|
|
46 | (1) |
|
1.5.1.1 Animal Metaphor <GOD IS ANIMAL> |
|
|
47 | (1) |
|
1.5.1.2 Zoosemy: Animal Metaphor <HUMAN BEING IS ANIMAL> |
|
|
48 | (3) |
|
1.5.1.2.1 The Nominating Function of Zoosemy: Animal Names Used as Human Surnames |
|
|
51 | (6) |
|
1.5.1.2.2 The Morphology-Semantics Interface of Animal-related Surnames |
|
|
57 | (1) |
|
1.5.1.2.2.1 Diminutivisation-related Surnames |
|
|
57 | (2) |
|
1.5.1.2.2.2 The Formation of Animal-related Surnames with Regard to the Gender Parameter |
|
|
59 | (1) |
|
1.5.1.2.2.3 Surnames Based on Animal-related Occupations/Professions |
|
|
59 | (1) |
|
1.5.1.2.2.4 Animal-based Surnames of Latin/Greek Origin |
|
|
60 | (1) |
|
1.5.1.2.2.5 Surnames Based on Animal-related Location/Habitat |
|
|
60 | (1) |
|
1.5.1.2.2.6 Surnames Based on Animal Body Parts |
|
|
61 | (1) |
|
1.5.1.2.2.7 Surnames Derived from Animal Verbs |
|
|
61 | (1) |
|
1.5.1.2.3 Animal-related Surnames: The Main Observations |
|
|
62 | (1) |
|
1.5.1.3 Animal Metaphor <ANIMAL IS (ANOTHER) ANIMAL> |
|
|
63 | (3) |
|
1.5.1.4 Animal Metaphor <PLANT IS ANIMAL> |
|
|
66 | (2) |
|
1.5.1.5 Animal Metaphor <INANIMATE ENTITY IS ANIMAL> |
|
|
68 | (2) |
|
1.5.1.6 Animal Metaphor in the Context of Toponymy |
|
|
70 | (1) |
|
1.5.1.7 Animal Metaphor in the Context of Medicine |
|
|
70 | (2) |
|
1.6 Towards a Zoosemic Analysis |
|
|
72 | (3) |
|
1.7 On the Varied Morpho-semantic Productivity and Complexity of Zoosemy |
|
|
75 | (5) |
|
1.8 On the Cross-linguistic Universality and Productivity of Zoosemy |
|
|
80 | (4) |
|
1.9 On the Cross-linguistic and Cross-cultural Workings of Zoosemy |
|
|
84 | (11) |
|
1.9.1 Some Aspects of Cross-cultural Zoosemy |
|
|
85 | (1) |
|
1.9.1.1 The Symbolism of the Owl |
|
|
86 | (2) |
|
1.9.1.2 The Symbolism of the Pig |
|
|
88 | (2) |
|
1.9.2 On the Polarization of the Conceptual Dimension BEHAVIOUR/CHARACTER |
|
|
90 | (2) |
|
1.9.3 Cross-cultural Zoosemy: Some Implications |
|
|
92 | (3) |
|
Chapter 2 On the Transparency and Opaqueness of Zoosemy |
|
|
95 | (78) |
|
|
95 | (1) |
|
2.1 Towards the Categorisation of Verbal Zoosemy |
|
|
95 | (30) |
|
2.1.1 Partial Conclusions |
|
|
123 | (2) |
|
2.2 On the Relation between Zoosemic Transfer and the Position of Entities Involved in the GCB: The Case of Equine and Canine Verbal Zoosemy |
|
|
125 | (27) |
|
2.2.1 The Notion of Panchrony |
|
|
126 | (1) |
|
2.2.2 Stekauer et al.'s (2001) Model |
|
|
127 | (3) |
|
2.2.3 English Equine Nominal and Verbal Zoosemy |
|
|
130 | (7) |
|
2.2.4 English Canine Nominal and Verbal Zoosemy |
|
|
137 | (14) |
|
2.2.5 Partial Conclusions |
|
|
151 | (1) |
|
2.3 Towards the Categorisation of Adjectival Zoosemy |
|
|
152 | (21) |
|
2.3.1 On the Categorisation of Adjectival Zoosemy: A Morphological Perspective |
|
|
152 | (9) |
|
2.3.2 On the Categorisation of Adjectival Zoosemy: A Semantic Perspective |
|
|
161 | (10) |
|
2.3.3 Partial Conclusions |
|
|
171 | (2) |
|
Chapter 3 Towards Various Mechanisms of Zoosemy-based Transfers |
|
|
173 | (74) |
|
|
173 | (1) |
|
3.1 Zoosemy as Metaphor-Metonymy Interaction: An Overview |
|
|
173 | (27) |
|
3.1.1 Nominal and Verbal Zoosemy: The Case of Metaphor-Metonymy Interface |
|
|
176 | (1) |
|
3.1.1.1 The Derivation tail > to tail |
|
|
177 | (11) |
|
3.1.1.1.1 In Search of Partial Conclusions |
|
|
188 | (1) |
|
3.1.1.2 The Derivation oganiac (sie) > ogon |
|
|
189 | (3) |
|
3.1.1.2.1 In Search of Partial Conclusions |
|
|
192 | (1) |
|
3.1.1.3 The Derivation snout > to snout |
|
|
193 | (3) |
|
3.1.1.3.1 In Search of Partial Conclusions |
|
|
196 | (1) |
|
3.1.1.4 The Derivation pysk > pyskowac |
|
|
197 | (1) |
|
3.1.1.4.1 In Search of Partial Conclusions |
|
|
198 | (2) |
|
3.2 Foodsemy as a Subtype of Zoosemy |
|
|
200 | (2) |
|
3.3 Habitat-conditioned Zoosemy |
|
|
202 | (2) |
|
|
204 | (2) |
|
3.5 GCB-level-conditioned Human-centred Degeneration of Animal Terms |
|
|
206 | (2) |
|
|
208 | (39) |
|
|
211 | (16) |
|
|
227 | (20) |
|
|
247 | (22) |
|
Appendix 1 Verbal Zoosemy |
|
|
247 | (11) |
|
Appendix 2 Adjectival Zoosemy |
|
|
258 | (4) |
|
Appendix 3 Zoosemy Based on Animal Body Parts |
|
|
262 | (4) |
|
Appendix 4 Habitat-zoosemy |
|
|
266 | (3) |
Index of Names |
|
269 | |