|
|
|
vii | |
|
|
|
viii | |
| Acknowledgments |
|
xiii | |
| Introduction |
|
1 | (9) |
|
Module 1 Amour et seduction dans la legende de Tristan et Iseut chez Beroul, Thomas et Albert Cohen |
|
|
10 | (22) |
|
|
|
|
|
Tristan et Iseut (1130--1150) et Belle du Seigneur (1968) |
|
|
|
Module 2 Une robinsonnade canadienne chez Marguerite de Navarre et Anne Hebert |
|
|
32 | (21) |
|
|
|
L'Heptameron (1558) et L'ile de la Demoiselle (1990) |
|
|
|
Module 3 Langage et identite nationale dans Joachim Du Bellay et Ngugi wa Thiong'o |
|
|
53 | (20) |
|
|
|
|
|
La Defense et illustration de la langue francaise (1549) et Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature (1985) |
|
|
|
Module 4 Litterature comme temoignage chez Agrippa d'Aubigne et Wajdi Mouawad |
|
|
73 | (23) |
|
|
|
|
|
Les Tragiques (1616) et Incendies (2003) |
|
|
|
Module 5 La Condition humaine chez Biaise Pascal et Marie N Diaye |
|
|
96 | (21) |
|
|
|
|
|
Pensees (1670) et Trois femmes puissantes (2009) |
|
|
|
Module 6 Amour et societe chez Madame de Lafayette et Calixthe Beyala |
|
|
117 | (21) |
|
|
|
|
|
La Princesse de Cleves (1678) et Maman a un amant (1993) |
|
|
|
Module 7 Le Mariage et la tradition du conte chez Charles Perrault et Patrick Chamoiseau |
|
|
138 | (19) |
|
|
|
|
|
Barbe bleue (1697) et Une affaire de mariage (1988) |
|
|
|
Module 8 Pouvoir religieux et politique chez Voltaire et Ahmadou Kourouma |
|
|
157 | (21) |
|
|
|
|
|
Les Soleils des independances (1968), En attendant le vote des betes sauvages (1998) et Lettres philosophiques (1734), Candide ou l'Optimisme (1759) |
|
|
|
Module 9 Confessions chez Jean-Jacques Rousseau et Annie Ernaux |
|
|
178 | (20) |
|
|
|
|
|
Les Confessions (1782) et Journal du dehors (1993) |
|
|
|
Module 10 Voyages imaginaires avec Charles Baudelaire et Amelie Nothomb |
|
|
198 | (20) |
|
|
|
|
|
L'Invitation au voyage (1857) et Le Voyage d'hiver (2009) |
|
|
|
Module 11 Desir et realite chez Gustave Flaubert et Abdoulaye Sadji |
|
|
218 | (20) |
|
|
|
|
|
Madame Bovary (1857) et Non mulatresse du Senegal (1954) |
|
|
|
Module 12 Affaires d'Etat chez Emile Zola et Alain Mabanckou |
|
|
238 | (20) |
|
|
|
|
|
J'accuse...! (1898) et Verre casse (2005) |
|
|
|
Module 13 La Riviere comme metaphore de l'identite chez Marcel Proust et Edouard Glissant |
|
|
258 | (19) |
|
|
|
|
|
Du cote de chez Swann (1913) et La Lezarde (1958) |
|
|
|
Module 14 Tyrannie en “ France ” : Andre Breton et Gerty Dambury |
|
|
277 | (22) |
|
|
|
|
|
Martinique, charmeuse de serpents (1948) et Les Retifs (2012) |
|
|
| Annexe A Exercices de comprehension |
|
299 | (4) |
| Annexe B Exercices d'autoreflexion |
|
303 | (1) |
| Bibliography |
|
304 | (2) |
| Index |
|
306 | |
Lisainfo e-raamatute kohta