Muutke küpsiste eelistusi

E-raamat: Honoring Richard Ruiz and his Work on Language Planning and Bilingual Education

  • Formaat - EPUB+DRM
  • Hind: 35,10 €*
  • * hind on lõplik, st. muud allahindlused enam ei rakendu
  • Lisa ostukorvi
  • Lisa soovinimekirja
  • See e-raamat on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. E-raamatuid ei saa tagastada.

DRM piirangud

  • Kopeerimine (copy/paste):

    ei ole lubatud

  • Printimine:

    ei ole lubatud

  • Kasutamine:

    Digitaalõiguste kaitse (DRM)
    Kirjastus on väljastanud selle e-raamatu krüpteeritud kujul, mis tähendab, et selle lugemiseks peate installeerima spetsiaalse tarkvara. Samuti peate looma endale  Adobe ID Rohkem infot siin. E-raamatut saab lugeda 1 kasutaja ning alla laadida kuni 6'de seadmesse (kõik autoriseeritud sama Adobe ID-ga).

    Vajalik tarkvara
    Mobiilsetes seadmetes (telefon või tahvelarvuti) lugemiseks peate installeerima selle tasuta rakenduse: PocketBook Reader (iOS / Android)

    PC või Mac seadmes lugemiseks peate installima Adobe Digital Editionsi (Seeon tasuta rakendus spetsiaalselt e-raamatute lugemiseks. Seda ei tohi segamini ajada Adober Reader'iga, mis tõenäoliselt on juba teie arvutisse installeeritud )

    Seda e-raamatut ei saa lugeda Amazon Kindle's. 

Richard Ruiz has inspired generations of scholars in language planning and multilingual education with his unique orientations to language as a problem, a right and a resource. This volume attests to the far-reaching impact of his thinking and teaching, bringing together a selection of his published and unpublished writings on language planning orientations, bilingual and language minority education, language threat and endangerment, voice and empowerment, and even language fun, accompanied by contributions from colleagues and former students reflecting and expanding on Ruiz’ ground-breaking work. This book will be of great interest to both undergraduate and postgraduate students in language planning and multilingual education, Indigenous and minority education, as well as to junior and senior researchers in those fields.



This volume brings together a selection of Richard Ruiz’ writings on language planning orientations, bilingual and language minority education, language threat and endangerment, voice and empowerment, and even language fun, accompanied by contributions from colleagues and former students reflecting and expanding on Ruiz’ ground-breaking work.

Arvustused

Richard Ruizs influence on the fields of language policy and language education has been immense. His scholarship was always especially elegant and insightful. It was also, crucially, always grounded in social justice and a related commitment to effecting positive change for bilingual and minoritized students. His untimely death has robbed us of not only a great academic but also a remarkable person. But this is all the more reason why this collection is so important, because in reading it we can still clearly hear his voice, see his vision, and understand the significance, reach and influence of his work. * Stephen May, University of Auckland, New Zealand * This book is both a tribute to a remarkable man and a passionate call for social and educational change. Richard Ruiz was a quiet and persistent leader in education research and theory. The volume advances his theories through the reproduction of his own pieces and the publication of those who studied and worked with Richard over many years. The volume is his legacy to the field and will be a treat and an education for all who read it. * Elizabeth Birr Moje, University of Michigan, USA * Expertly and affectionately choreographed by Nancy Hornberger and other colleagues and former students, Richard Ruiz emerges from these pages not only as a brilliantly original scholar but also as a passionate advocate for equity and an inspirational, warm, and funny friend and mentor. * Jim Cummins, University of Toronto, Canada * [ Richard's] legacy is not limited to scholarship in language planning and bilingual education, as this books title aptly suggests. In addition, it is the memory of Richards modest wisdom and tenacious humanity that gives us strength to resist structures that disempower. I, for one, am thankful that this memory manifests as an edited resource, in which such strength is available to access and share. Poised to act and teach, future generations of Richards students are waiting, patiently. -- Adam Schwartz, Oregon State University, USA * Language Policy (2019) 18 *

Dedication xi
Introduction: Richard Ruiz and His Legacy xiii
Nancy H. Hornberger
Acknowledgments xxv
Part 1: Language Planning
'Language Planning is Social Planning': Reflections on the Language Planning Contributions of Richard Ruiz
3(10)
Teresa L. McCarty
Orientations in Language Planning
13(20)
Richard Ruiz
Orientations
14(10)
Language-as-resource
24(3)
Conclusion
27(6)
Official Languages and Language Planning
33(26)
Richard Ruiz
1 Introduction
33(1)
2 Language Planning and Language Policy
34(5)
3 Language Status
39(2)
4 Types of Language Policies in Relation to Language Status
41(2)
5 Language Policy Change in the United States
43(1)
6 Five Propositions About Language Officialization
43(16)
Language Planning Considerations in Indigenous Communities
59(8)
Richard Ruiz
Introduction
59(1)
Federal Bilingual Education Policy
60(1)
Language Policy Types
61(2)
Language Policy Development in Minority Communities
63(1)
Conclusion
64(3)
Threat Inversion and Language Policy in the United States
67(10)
Richard Ruiz
Introduction
67(1)
Defining Basic Terms
68(4)
Types of Threatened Languages
72(2)
Conclusion
74(3)
English Language Planning and Transethnification in the USA
77(18)
Richard Ruiz
Language Planning and Transethnification
79(7)
Conclusion
86 (9)
Part 2: Bilingual Education
Richard Ruiz and Bilingual Education
95(5)
Norma Gonzalez
Eric J. Johnson
Language Teaching in American Education: Impact on Second-Language Learning
100(105)
Richard Ruiz
Introduction
100(1)
Part I: Language Policy and Practice in U.S. Schools
101(27)
The Historical Context
101(15)
Toward a National Language Policy?
116(12)
Part II: Approaches to Language Learning in the Schools
128(51)
Research on Second-Language Acquisition and Teaching
128(13)
Methods of Second-Language Teaching
141(4)
Programs of Second Language Teaching
145(14)
Policy Implications
159(20)
Bilingual Education
179(3)
Richard Ruiz
Paradox of Bilingualism
182(9)
Richard Ruiz
Essay
182(9)
The Knowledge Base of Bilingual Education
191(14)
Richard Ruiz
L1 Development
193(3)
Timeframe
196(1)
Role of Culture
196(1)
Targets
197(1)
Assessment
198(1)
Medium
198(1)
Character
199(1)
Home-School Isomorphism
200(1)
Policy Orientation
200(1)
Final Notes
201 (4)
Part 3: Language Fun
Taking 'Language Fun' Seriously
205(7)
Perry Gilmore
Brendan H. O'Connor
Lauren Zentz
The Parable of the Pigs
A Story in the Development of US Bilingual Education Policy
212(1)
Richard Ruiz
Jesus Was Bilingual
213(6)
Richard Ruiz
International Perspectives on Heritage Language Education
213(6)
The Ontological Status of Burritos
219(10)
Richard Ruiz
Part 4: Language Minority Education
Introductory Reflection
229(8)
Luis C. Moll
D. Lane Santa Cruz
Beyond Sovereignty: The Virtue of Deschooling
232(5)
Ethnic Group Interests and the Social Good: Law and Language in Education
237(22)
Richard Ruiz
What Are Interests?
237(4)
How Does the Law Promote or Hinder Interests?
241(6)
How Is the "Greater Social Good" Identified?
247(2)
How Do We Develop A Resource Language?
249(10)
The Empowerment of Language-Minority Students
259(11)
Richard Ruiz
Language and Power
259(3)
School Language and Empowerment
262(3)
Privatization and Power
265(5)
Asymmetrical Worlds: The Representation of the Ethnic in Public Discourse
270(5)
Richard Ruiz
(i)
270(1)
(ii)
271(1)
(iii)
272(1)
(iv)
273(2)
The Educational Sovereignty of Latino/a Students in the United States
275(26)
Luis C. Moll
Richard Ruiz
What is Educational Sovereignty?
275(5)
The Status Quo Considered
280(3)
The Status Quo Mediated: Three Approaches
283(7)
Future Research Themes
290(3)
Conclusion
293(8)
Part 5: Perspectives on Language Planning Orientations and Language Threat Inversion
Language Ideologies and Bilingual Realities: The Case of Coral Way
301(15)
Erin Mackinney
Conceptual Framework
301(2)
Context
303(4)
Uncovering Language Ideologies
307(4)
Discussion
311(5)
Language Orientations in Guatemala: Toward Language as Resource?
316(22)
Janelle M. Johnson
Julia B. Richards
Language Orientations and Power
316(2)
Language-as-Problem Policies
318(7)
Language-as-Right Policies
325(4)
Language as Resource?
329(9)
'Language as Catalyst': Exploring the Role of Linguistic Landscapes in the Framework of Richard Ruiz's 'Orientations in Language Planning'
338(17)
Olga Bever
Language Policy and Linguistic Landscapes
339(2)
The Ukrainian Context: How Language Conflict Sparked a Geopolitical Crisis
341(3)
Linguistic Landscape as a Social Reality
344(4)
Conclusion
348(7)
Threat Inversion and Language Maintenance in Puerto Rico and Aruba
355(28)
Kevin S. Carroll
Joyce L. Pereira
Introduction
355(3)
Assessing Language Threat
358(4)
Methods
362(1)
Language Maintenance in Puerto Rico
363(3)
Language in Aruba
366(6)
Discussion
372(2)
Conclusion
374(9)
Part 6: Communities as Linguistic Resources Across the Americas: A Symposium of Essays
Language, Voice and Empowerment Frameworks
383(13)
Mary Carol Combs
Sheilah E. Nicholas
Introduction
383(1)
Richard Ruiz: Critical Theorist and Gentle Pedagogue
383(1)
Academic [ Mis]Interpretations of the Empowerment Process
384(2)
Empowerment is Not a Gift
386(1)
Language and Voice
387(2)
Sheilah's Narrative
389(4)
Conclusion
393(3)
Indigenous Youth Language Resources, Educational Sovereignty and Praxis: Connecting a New Body of Language Planning Research to the Work of Richard Ruiz
396(35)
Leisy Wyman
Candace Kaleimamoowahinekapu Galla
Luz Jimenez-Quispe
Introduction
397(1)
Resource Orientations to Language and Youth in Complex Policy Environments
398(5)
Indigenous Youth Language Ideologies
403(3)
Youth, Educational Ecologies and Educational Sovereignty
406(3)
Digital Technologies and Networked Publics
409(3)
Indigenous Youth Cultural Production in New Transnational Linguistic Markets: Indigenous Hip-hop
412(3)
Transforming Indigenous Youth Academic and Policy-making Pathways
415(4)
Discussion
419(12)
The Missing Voices in Colombia Bilingue: The Case of Ebera Children's Schooling in Bogota, Colombia
431(28)
Amparo Clavijo Olarte
Angela Pamela Gonzalez
Introduction
432(6)
Theoretical Framework for Community-based Pedagogy
438(2)
The Study
440(4)
The Curriculum at Liceo
444(4)
Findings
448(4)
Conclusion
452(4)
Appendix 1: Consentimiento Informado
456(1)
Appendix 2: Consentimiento Informado
457(2)
Learning About Linguistic Resources Through Home Engagements: Opportunities for Latina Preservice Teachers to Shape Their Language Orientations
459(13)
Iliana Reyes
Ana Christina Da Silva
Iddings About Latina Preservice Teachers' Bilingualism and Home Literacies: Resources or Barriers?
460(1)
About Families and Communities as Linguistic Resources for Teacher Education
460(7)
Final Thoughts
467(5)
Afterword: Richard Ruiz 472(5)
Colin Baker
Introduction
472(1)
The Collection of Papers
472(1)
The Editor: Nancy Hornberger
473(1)
Language as Problem, Right and Resource
474(1)
The Footprints of Richard Ruiz
475(2)
Contributors 477(6)
Ruiz CV 2005 483(19)
Education
483(1)
Employment
483(1)
Honors and Awards
484(1)
Editorial Boards
485(1)
Special Committees and Task Forces
485(1)
University Service
486(1)
Professional Service
487(1)
Consultantships
488(1)
Published Research (Selected)
488(3)
Unpublished Work
491(1)
Paper Presentations (Selected)
492(10)
Index 502
Nancy H. Hornberger is Professor of Education and Chair of Educational Linguistics at the University of Pennsylvania, USA. She is a three-time recipient of the Fulbright Senior Specialist Award, which has taken her to Paraguay, New Zealand and South Africa respectively, and she teaches, lectures and advises on multilingualism and education throughout the world. Her research interests include educational linguistics and sociolinguistics, educational ethnography and anthropology, bilingualism and biliteracy, multilingualism and language education policy, Indigenous education and language revitalization. She has authored or edited over two dozen books, including Sociolinguistics and Language Education (Multilingual Matters, 2010).