Muutke küpsiste eelistusi

E-raamat: Politics of Palestinian Multilingualism: Speaking for Citizenship

(University of Oxford, UK)
  • Formaat: 204 pages
  • Sari: The Politics of Language
  • Ilmumisaeg: 02-May-2019
  • Kirjastus: Routledge
  • Keel: eng
  • ISBN-13: 9780429522383
  • Formaat - PDF+DRM
  • Hind: 49,39 €*
  • * hind on lõplik, st. muud allahindlused enam ei rakendu
  • Lisa ostukorvi
  • Lisa soovinimekirja
  • See e-raamat on mõeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. E-raamatuid ei saa tagastada.
  • Formaat: 204 pages
  • Sari: The Politics of Language
  • Ilmumisaeg: 02-May-2019
  • Kirjastus: Routledge
  • Keel: eng
  • ISBN-13: 9780429522383

DRM piirangud

  • Kopeerimine (copy/paste):

    ei ole lubatud

  • Printimine:

    ei ole lubatud

  • Kasutamine:

    Digitaalõiguste kaitse (DRM)
    Kirjastus on väljastanud selle e-raamatu krüpteeritud kujul, mis tähendab, et selle lugemiseks peate installeerima spetsiaalse tarkvara. Samuti peate looma endale  Adobe ID Rohkem infot siin. E-raamatut saab lugeda 1 kasutaja ning alla laadida kuni 6'de seadmesse (kõik autoriseeritud sama Adobe ID-ga).

    Vajalik tarkvara
    Mobiilsetes seadmetes (telefon või tahvelarvuti) lugemiseks peate installeerima selle tasuta rakenduse: PocketBook Reader (iOS / Android)

    PC või Mac seadmes lugemiseks peate installima Adobe Digital Editionsi (Seeon tasuta rakendus spetsiaalselt e-raamatute lugemiseks. Seda ei tohi segamini ajada Adober Reader'iga, mis tõenäoliselt on juba teie arvutisse installeeritud )

    Seda e-raamatut ei saa lugeda Amazon Kindle's. 

The Politics of Palestinian Multilingualism: Speaking for Citizenship provides an essential contribution to understanding the politics of Israel/Palestine through the prism of sociolinguistics and discourse analysis. Arabic-speakers who also know Hebrew resort to a range of communicative strategies for their political ideas to be heard: they either accommodate or resist the Israeli institutional suppression of Arabic. They also codeswitch and borrow from Hebrew as well as from Arabic registers and styles in order to mobilise discursive authority. On political and cultural stages, multilingual Palestinian politicians and artists challenge the existing political structures. In the late-capitalist market, language skills are re-packaged as commodified resources. With new evidence from recent and historical discourse, this book is about how speakers of a marginalised, contained language engage with the political system in the idioms at their disposal.The Politics of Palestinian Multilingualism: Speaking for Citizenship is key reading for advanced students and scholars of multilingualism, language contact, ideology, and policy, within sociolinguistics, anthropology, politics, and Middle Eastern studies.

Arvustused

"This important book is a powerful reminder that language is deeply intertwined with state practices, ideology and power. In the case of Israel, the hegemony of Hebrew over Arabic and other languages results in everyday Palestinian multilingual navigations that are inherently political, as Hawker ably shows."

Yasmeen Abu-Laban, Professor and Canada Research Chair in the Politics of Citizenship and Human Rights, The University of Alberta, Canada

"A sobering contribution to the unveiling of Israel's repressive and marginalizing policies against its Palestinian citizens, Nancy Hawker's fascinating sociolinguistic lens and passionate fieldwork show how third-class citizens create cracks in hegemonic structures and carve out discursive spaces of humor, boldness and talent which defy determinism."

Amira Hass, journalist and author

"In this extraordinary and compelling book, Dr. Nancy Hawker captures the complex play of politics on the Arabic/Hebrew interface, showing the effects of modern late capitalism and Israeli state policies on multilingual Palestinian Arabs. Contributing new understandings of language avoidance and social class, this book is a must-read in linguistic anthropology, sociolinguistics, and Middle Eastern studies."

Norma Mendoza-Denton, Professor of Anthropology, University of California at Los Angeles, USA

"The Politics of Palestinian Multilingualism is a tour-de-force thick description, examining the discursive and multilingual repertoires employed by Palestinians to escape the politico-linguistic straitjacket in Israel where Arabic is repressed and suppressed. It is a wonderful multidisciplinary welcomed addition to the slim shelf of literature on language as politics and politics as language."

Yehouda Shenhav, Professor of Sociology, Tel Aviv University, Israel

Acknowledgments x
Introduction: a discourse-analytical exploration of the citizenship of Palestinians 1(28)
Between ideologies of monolingualism, practices of bilingualism, and aspirations to multilingualism
6(3)
The discursive elements of citizenship
9(3)
Vocal leftist multilinguals, silent rightists
12(2)
Other sources of primary material
14(1)
Fieldwork limitation: no `right-wing' Arabs
15(3)
Elections as the structure of the fieldwork, but not its object of interest
18(2)
Building on and reframing the existing scholarship on Arabic in Israel
20(5)
Notes
25(4)
1 The contestation of Arabic on Zionist stages
29(34)
Knesset beginnings: translating and negotiating national boundaries
32(5)
The institutional Arabic silence
37(2)
Breaking the Arabic silence on Zionist stages
39(11)
Who do you think you are talking to? Addressing Arab audiences from Zionist platforms
50(3)
Speaking `Israeli Arabic': a military language for Jewish Israelis
53(2)
Speaking languages to power: contesting linguistic and other hegemonies
55(1)
Notes
56(7)
2 Linguistically navigating `mixed' social settings in contexts of segregation
63(25)
The `Arab-radar'
65(4)
Creating Arabic spaces with Jewish Israelis
69(1)
The stubbornness of the principle of Arabic avoidance in `mixed' company
70(5)
Who's the boss?
75(2)
Claiming equality when there is none
77(3)
A self-governing `Palestinian autonomous area' and its Jewish Israeli visitor
80(3)
Language choices in the context of inherited power dynamics
83(3)
Notes
86(2)
3 Expressing styles for discursive authority
88(30)
`Rule' Number 1 Create your audience: alternate codes
91(3)
`Rule' Number 2 Show your expertise: mix in loanwords
94(5)
`Rule' Number 3 Show your seriousness: use Educated Spoken Arabic
99(7)
`Rule' Number 4 Be funny: use Hebrew in paradoxical situations for ironic humour
106(4)
`Rule' Number 5 Park your patriarchy (in the parliament)
110(5)
Notes
115(3)
4 Anxious attitudes, confident practices: the ambivalence of late capitalism
118(31)
Anxieties about borrowing
119(3)
Late capitalism, consumerism, and the new Palestinian multilinguals
122(2)
Avoiding Arabic in the `mixed' company of the shopping centres
124(2)
Representations of Arab multilingualism in popular cinematic productions
126(5)
Multilingual cosmopolitanism versus monolingual nationalism
131(6)
Notes
137(4)
Conclusion
141(1)
The political scientist is the sociolinguist's friend
141(2)
Cross-disciplinary approaches to Arabic in Israel for understanding the politics
143(2)
Reintroducing `class' as an overhauled sociolinguistic term
145(3)
Notes
148(1)
Epilogue: a personal journey through language teaching and learning ideologies 149(11)
Appendix 1 Transcription conventions 160(1)
Appendix 2 List of fieldwork sites with map 161(3)
Appendix 3 List of transcriptions from February and March 2015 field recordings 164(1)
Appendix 4 List of videos and films analysed as primary material 165(3)
Appendix 5 List of official records of institutional speeches analysed as primary material 168(2)
Appendix 6 List of online news articles and other online sources referenced as a secondary sources 170(6)
Bibliography 176(14)
Index 190
Nancy Hawker (DPhil University of Oxford 2013) has finished a postdoctoral fellowship at the University of Oxford, UK. She is a research fellow at the Aga Khan Universitys Institute for the Study of Muslim Civilisations, London.